الرئيسية ← أغراض و تقنيات الصيد ← الكْرَاكْرِي

الكْرَاكْرِي

Chalutier — bateau de pêche au chalut de fond
أغراض و تقنيات الصيد قارب نُشر في 15/11/2026

البطاقة

النوع
سفينة صيد بالجرّ (chalutier)، من أكبر قوارب الصيد في ميناء دلس مع اللانبارة. تجرّ شبكتها في قاع البحر.
الحجم
طولها بين 14 و20 مترا، وعرضها بين 5 و6 أمتار.
المادة
كانت تُصنع من الخشب، وصار أكثرها اليوم من البوليستير أو من الحديد.
الرجال
بين 6 و8 بحّارة، على قدر حجم السفينة وما فيها من آلات.
طريقة الصيد
تجرّ وراءها شبكة طويلة، فمها واسع، ثمّ تضيق شيئا فشيئا حتى تنتهي بكيس يجتمع فيه الحوت. وتُسحب الشبكة على قاع البحر مسافة كيلومترات، ثمّ تُرفع إلى السفينة.
العدّة
عدّة الكراكري كثيرة، ونذكر منها على سبيل المثال: الشبكة، والبكرات التي تُلفّ عليها، و«المرادة»، وهي حوض في السفينة يبقى فيه الحوت قبل أن يوضع في «الكازيات»، أي الصناديق.
الصيد
سمك القاع على أنواعه، وكذلك القمرون.
الوقت
تخرج في الليل وفي النهار، ويقال للخروج في النهار «السرادة».
لا تخلط بينها
اللانبارة أصغر منها، وتصيد السمك الذي يمشي في أسراب، كالسردين، على الضوء: تطوّق السرب بشبكتها ولا تجرّها في القاع.
في دلس
في الميناء عشرات منها، وهي مع اللانبارة رزقُ كثير من الأسر في دلس.
أسماء قريبة
chalutier بالفرنسية، من chalut، وهي الشبكة التي تُجرّ.

حكاية الاسم

من أين جاء اسم «كراكري»؟

لم يذكر لمين سواق (Souag) هذه الكلمة في دراسته للهجة دلس سنة 2005. وأوردها عامر شعباني في معجم الألفاظ الشائعة بدلس، من كتابه «الأنفاس الأخيرة للأندلس الصغيرة» (2013، ص 285)، فقال: «الكْرَاكْرِي: سفينة صيد السمك الكبير».

وفي كلام أهل دلس «كَرْكَرْ» بمعنى جرّ الشيء على الأرض: يقال «كركرها في الأرض»، أو «اكركر». ومن هنا ما نرجّحه في الاسم: «الكراكري» هو «الذي يكركر»، أي يجرّ، لأنّ هذه السفينة تجرّ شبكتها على قاع البحر. وهذا بالضبط ما يميّزها من اللانبارة، التي تطوّق السرب ولا تجرّ شيئا.

كَرْكَرْبكلام دلس — جرّ الشيء على الأرض
كَرْكَرَبالعربية الفصحى — ردّ وأعاد، وأدار الرحى، وضحك ضحكا متتابعا
chalutierبالفرنسية — السفينة التي تجرّ الـ chalut، أي الشبكة

ومعنى الجرّ هذا غير معنى الكلمة في الفصحى: فـ«كَرْكَرَ» في المعاجم العربية ردّ الشيء وأعاده، وأدار الرحى، وضحك ضحكا متتابعا، وليس فيها معنى الجرّ (كازيميرسكي، المعجم العربي الفرنسي، 1860). فهو معنى من كلام أهل المغرب.

ردّ «الكراكري» إلى الفعل «كركر» بمعنى الجرّ فرضية يسندها المعنى، ولم نجد من قال بها كتابةً. ولا نعرف كيف صيغ الاسم بالضبط من الفعل، ولا جمعه. فمن كان عنده علم من أهل دلس فليوافنا به.

القصة

الكراكري واللانبارة أكبر قوارب الصيد في ميناء دلس، وفيه منهما عشرات، وهما رزقُ كثير من الأسر. أمّا اللانبارة فتصيد بالليل على الضوء السمك الذي يمشي في أسراب، وأمّا الكراكري فيجرّ شبكته في القاع، ويصطاد بها سمك القاع على أنواعه، وكذلك القمرون.

وشبكة الكراكري طويلة، فمها واسع، ثمّ تضيق شيئا فشيئا حتى تنتهي بكيس يجتمع فيه الحوت. تُرخى من مؤخّرة السفينة، فتُسحب على قاع البحر مسافة كيلومترات، ثمّ تُرفع، ويُفرغ الحوت في «المرادة»، وهي حوض في السفينة يبقى فيه الحوت، ثمّ يوضع في «الكازيات»، أي الصناديق.

ويخرج الكراكري في الليل وفي النهار، ويقال للخروج في النهار: «خرجوا سرادة» (انظر مقال «من السرادة إلى القسويلة»).

ما جمع «كراكري» في كلامكم؟ وما اسم شبكته في دلس؟ وإن كانت عندكم صورة لكراكري في ميناء دلس، أو حكاية من حكاياته، فشاركونا بها.

هل تعرف أكثر؟

إذا كان لديك تصحيح لهذه المعلومات، أو اسم آخر، أو ذكرى — شاركنا بها.

أرسل مساهمتك